بِسْــــــمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
Seputar Risalah Janaiz
Berikut beberapa Doa untuk mayit dan lafadh-lafadhnya
عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ص يَقُوْلُ: اِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى اْلمَيّتِ فَاَخْلِصُوْا لَهُ الدُّعَاءَ. ابو داود 3: 210
Dari Abu Hurairah ia berkata : Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Apabila kamu menshalatkan mayyit, maka berdoalah dengan ikhlash”. [HR. Abu Dawud juz 3, hal. 210]
عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيّ ص اِذَا صَلَّى عَلَى اْلجَنَازَةِ قَالَ: اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيّنَا وَ مَيّتِنَا، وَ شَاهِدِنَا وَ غَائِبِنَا، وَ صَغِيْرِنَا وَ كَبِيْرِنَا، وَ ذَكَرِنَا وَ اُنْثَانَا. اَللّهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَ مَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اْلاِيْمَانِ. الترمذى 2: 244
Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, apabila menshalatkan jenazah maka beliau berdoa Alloohummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa syaahidinaa wa ghooibinaa, wa shoghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa. Alloohumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi ‘alal islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fatawaffahu ‘alal iimaan. (Ya Allah, ampunilah orang yang hidup dari kami dan yang sudah mati, yang hadir maupun yang tidak hadir, yang kecil maupun yang besar, yang laki-laki maupun yang perempuan. Ya Allah, siapa diantara kami yang Engkau hidupkan, maka hidupkanlah dia di dalam Islam, dan siapa diantara kami yang Engkau matikan, maka matikanlah dia dalam iman”. [HR. Tirmidzi juz 2, hal. 244]
عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ اْلاَشْجَعِيّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ص وَ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُوْلُ: اَللّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ اعْفُ عَنْهُ وَ عَافِهِ وَ اَكْرِمْ نُزُلَهُ وَ وَسّعْ مَدْخَلَهُ وَ اغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَ ثَلْجٍ وَ بَرَدٍ، وَ نَقّهِ مِنَ اْلخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اْلاَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَ اَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَ اَهْلاً خَيْرًا مِنْ اَهْلِهِ، وَ زَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَ قِهِ فِتْنَةَ اْلقَبْرِ وَ عَذَابَ النَّارِ. قَالَ عَوْفٌ: فَتَمَنَّيْتُ اَنْ لَوْ كُنْتُ اَنَا اْلمَيّتَ، لِدُعَاءِ رَسُوْلِ اللهِ ص لِذلِكَ اْلمَيّتِ. مسلم 2: 663
Dari ‘Auf bin Malik Al-Asyja’iy ia berkata, “Aku pernah mendengar Nabi SAW dalam shalat jenazah beliau berdoa Alloohummaghfir lahu warhamhu wa’fu ‘anhu wa ‘aafihi wa akrim nuzulahu wa wassi’ madkholahu waghsilhu bi maain wa tsaljin wa barodin, wa naqqihi minal khothooyaa kamaa yunaqqots tsaubul abyadlu minad danas, wa abdilhu daaron khoiron min daarihi, wa ahlan khoiron min ahlihi, wa zaujan khoiron min zaujihi, wa qihi fitnatal qobri wa ‘adzaaban naar. (Ya Allah, ampunilah dia, kasihanilah dia, maafkanlah dia, berilah ‘afiat kepadanya, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah tempat masuknya, cucilah dia dengan air, salju dan air embun. Bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik dari pada rumahnya (di dunia), gantilah keluarganya dengan keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, gantilah jodohnya dengan jodoh yang lebih baik daripada jodohnya. Dan peliharalah dia dari fitnah qubur dan siksa neraka)”. ‘Auf berkata, “Lalu aku membayangkan seandainya aku adalah mayyit yang dishalatkan itu, karena doanya Rasulullah SAW kepadanya”. [HR. Muslim juz2, hal. 663]
عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ اْلاَسْقَعِ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُوْلُ اللهِ ص عَلَى رَجُلٍ مِنَ اْلمُسْلِمِيْنَ فَسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: اَللّهُمَّ اِنَّ فُلاَنَ ابْنَ فُلاَنٍ فِى ذِمَّتِكَ وَ حَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ اْلقَبْرِ وَ عَذَابِ النَّارِ، وَ اَنْتَ اَهْلُ اْلوَفَاءِ وَ اْلحَمْدِ. اَللّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ، اِنَّكَ اَنْتَ اْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ. ابو داود 3: 211
Dari Watsilah bin Asqa’ ia berkata, “Rasulullah SAW pernah menshalatkan jenazah seorang laki-laki dari kaum muslimin bersama kami, maka aku mendengar beliau berdoa Alloohumma inna fulaanabna fulaanin fii dzimmatika, wa habli jiwaarika, fa qihi min fitnatil qobri wa ‘adzaabin-naar, wa anta ahlul-wafaai walhamdi. Alloohummaghfir lahu warhamhu innaka antal ghofuurur rohiim. (Ya Allah, sesungguhnya fulan bin fulan adalah dalam tanggungan-Mu dan pemeliharaan-Mu, oleh karena itu lindungilah dia dari fitnah qubur dan adzab neraka, dan Engkau lah Dzat yang memenuhi janji dan Pemilik segala puji. Ya Allah, ampunilah dia dan kasihanilah dia, karena sesungguhnya Engkaulah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang). [HR. Abu Dawud juz 3, hal. 211]
عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: صَلَّى رَسُوْلُ اللهِ ص عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ: اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيّنَا وَ مَيّتِنَا وَ صَغِيْرِنَا وَ كَبِيْرِنَا وَ ذَكَرِنَا وَ اُنْثَانَا وَ شَاهِدِنَا وَ غَائِبِنَا. اَللّهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى اْلاِيْماَنِ وَ مَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اْلاِسْلاَمِ. اَللّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا اَجْرَهُ وَ لاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ. ابو داود 3: 210
Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW pernah menshalatkan jenazah, lalu beliau berdoa Alloohummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa shoghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa, wa syaahidinaa wa ghooibinaa. Alloohumma man ahyaitahu minnaa fa-ahyihi ‘alal iimaan wa man tawaffaitahu minnaa fa-tawaffahu ‘alal islaam. Alloohumma laa tahrimnaa ajrohu walaa tudlillanaa ba’dahu.”. (Ya Allah, ampunilah orang-orang yang hidup diantara kami, dan yang telah mati diantara kami, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki maupun yang perempuan, yang hadir dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa yang Engkau hidupkan diantara kami maka hidupkanlah dia dalam iman dan siapa yang Engkau matikan diantara kami, maka matikanlah dia dalam Islam. Ya Allah, janganlah Engkau luputkan kami dari pahalanya dan janganlah Engkau sesatkan kami sesudahnya). [HR. Abu Dawud juz 3, hal. 211]
اَللّهُمَّ اَنْتَ رَبُّهَا وَ اَنْتَ خَلَقْتَهَا وَ اَنْتَ هَدَيْتَهَا ِلـْلاِسْلاَمِ وَ اَنْتَ قَبَضْتَ رُوْحَهَا وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِسِرّهَا وَ عَلاَنِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ. ابو داود عن ابى هريرة 3: 210
Alloohumma anta robbuhaa wa anta kholaqtahaa wa anta hadaitahaa lil islaam, wa anta qobadlta ruuhahaa wa anta a’lamu bisirrihaa wa ‘alaaniyatihaa, ji’naa syufa’aa-a faghfir lahu. (Ya Allah, Engkaulah Tuhannya, Engkau telah menciptakannya, Engkau telah menunjukinya kepada Islam dan Engkau telah mencabut nyawanya, sedang Engkau lebih mengetahui bathinnya maupun lahirnya. Ya Allah, kami datang kepada-Mu dengan memohonkan ampunan baginya, maka ampunilah dia). [HR. Abu Dawud dari Abu Hurairah juz 3, hal. 210]
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍقَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُوْلُ: صَلَّى رَسُوْلُ اللهِ ص عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَ هُوَ يَقُوْلُ: اَللّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ عَافِهِ وَ اعْفُ عَنْهُ وَ اَكْرِمْ نُزُلَهُ وَ وَسّعْ مَدْخَلَهُ وَ اغْسِلْهُ بِاْلمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ اْلبَرَدِ وَ نَقّهِ مِنَ اْلخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ اْلاَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَ اَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَ اَهْلاً خَيْرًا مِنْ اَهْلِهِ وَ زَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَ اَدْخِلْهُ اْلجَنَّةَ وَ اَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ اْلقَبْرِ (اَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ). قَالَ: حَتَّى تَمَنَّيْتُ اَنْ اَكُوْنَ اَنَا ذلِكَ اْلمَيّتَ. مسلم 2: 662
Dari Jubair bin Nufair ia berkata : Saya pernah mendengar ‘Auf bin Malik berkata : Rasulullah SAW pernah menshalatkan jenazah, maka aku hafal dari doanya, beliau membaca Alloohummaghfir lahu warhamhu wa ‘aafihi wa’fu ‘anhu wa akrim nuzulahu wa wassi’ madkholahu, waghsilhu bil maai wats-tsalji, wal barodi, wa naqqihi minal khothooyaa kamaa naqqoitats tsaubal abyadlo minad danas. Wa abdilhu daaron khoiron min daarihi, wa ahlan khoiron min ahlihi, wa zaujan khoiron min zaujihi, wa adkhilhul jannata, wa a’idzhu min ‘adzaabil qobri, (au min ‘adzaabin naar). [Ya Allah, ampunilah dia, kasihanilah dia, berilah ‘afiat kepadanya, berilah maaf kepadanya, muliakanlah tempat turunnya, luaskanlah tempat masuknya, dan cucilah dia dengan air, salju dan embun. Dan bersihkanlah dia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau telah membersihkan kain yang putih dari kotoran. Dan berilah ganti untuknya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan jodoh yang lebih baik dari jodohnya. Dan masukkanlah dia ke surga, dan lindungilah dia dari siksa qubur (atau dari siksa neraka)]”. ‘Auf berkata, “Sehingga aku membayangkan bahwa akulah mayyit yang dishalatkan itu”. [HR. Muslim juz 2, hal. 662]
عَنْ عَوْفِ ابْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ص يُصَلّى عَلَى اْلمَيّتِ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلاَتِهِ عَلَيْهِ، اَللّهُمَّ اغْفِرْلَهُ وَ ارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِاْلبَرَدِ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ. الترمذى 2: 245، و قال: هذا حديث حسن صحيح
Dari ‘Auf bin Malik, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW ketika menshalatkan jenazah, maka aku faham doa beliau dalam menshalatkannya, “Alloohummaghfir lahu warhamhu waghsilhu bilbarodi kamaa yughsaluts tsaubu“. (Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, cucilah dia dengan air embun, sebagaimana pakaian dicuci). [HR.Tirmidzi jus 2, hal. 245, dan ia berkata : Ini hadits hasan shahih]
عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيّ ص اَنَّهُ كَانَ اِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُوْلُ: اَللّهُمَّ عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ كَانَ يَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنّى، اِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِى اِحْسَانِهِ وَ اِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَاغْفِرْ لَهُ وَ لاَ تَحْرِمْنَا اَجْرَهُ وَ لاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ. ابن حبان 4: 21
Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW bahwasanya ketika beliau menshalatkan jenazah, beliau berdoa, “Alloohumma ‘abduka wabnu ‘abdika kaana yasyhadu allaa ilaaha illalloohu wa anna Muhammadan ‘abduka wa rasuuluka wa anta a’lamu bihi minnii. In kaana muhsinan fa-zid fii ihsaanihi. Wa in kaana musii-an faghfir lahu, walaa tahrimnaa ajrohu walaa taftinnaa ba’dahu”. (Ya Allah, hamba-Mu dan anak dari hamba-Mu, dan dia telah bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau dan bahwa Nabi Muhammad adalah hamba-Mu dan utusan-Mu, dan Engkau lebih mengetahui kepadanya dari pada aku. Apabila dia itu baik, maka tambahlah kebaikannya, dan apabila jelek, maka ampunilah dia, dan janganlah Engkau tahan kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau fitnah kami sepeninggalnya). [HR. Ibnu Hibban juz 4, hal. 21]
Dan masih ada lagi lafadh-lafadh doa yang lain yang tidak kami sebutkan di sini.
Wallahu a'lamu bishawab
سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ اَسْتَغْفِرُكَ وَ اَتُوْبُ اِلَيْكَ
